To raise a tax exempt transaction in Figured, you'll need to head to your Planning grid.

Once in there, click on the name of an account you wish to raise the transaction against, and click Account schedules.

Once inside the account schedule, click Add transaction. Fill in your transaction details, and adjust the tax rate to No GST.